1
00:00:01,567 --> 00:00:05,567
¿Qué tan atrás llega?
posible participación de la CIA en

2
00:00:05,734 --> 00:00:07,501
¿Va el contrabando de drogas?

3
00:00:07,667 --> 00:00:10,467
No lo sé, pero si
voltea y mira

4
00:00:10,634 --> 00:00:15,801
la evidencia que proporcionamos
cocaína en estados unidos

5
00:00:15,968 --> 00:00:18,267
para financiar a los Contras.

6
00:00:18,434 --> 00:00:21,467
Y en los viajes de regreso,
trajimos armas.

7
00:00:21,634 --> 00:00:26,701
Mis amigos que eran pilotos de la CIA.
estaban tirando la cocaína

8
00:00:26,868 --> 00:00:30,200
en bases militares estadounidenses.

9
00:00:30,367 --> 00:00:33,767
Así es esto
¿Corrupción sistémica?

10
00:00:33,934 --> 00:00:34,801
Sí, señor.

11
00:00:36,868 --> 00:00:38,166
Seamos realistas.

12
00:00:38,167 --> 00:00:41,000
Hay tantos gobiernos
conspiraciones, puede ser difícil

13
00:00:41,167 --> 00:00:43,467
decir lo que es verdad
y lo que no lo es.

14
00:00:43,634 --> 00:00:45,767
Mi nombre es Andrés Bustamante,
y yo soy ex

15
00:00:45,934 --> 00:00:48,667
Oficial encubierto de inteligencia de la CIA.

16
00:00:48,834 --> 00:00:51,467
Y me voy a hacer una prueba de estrés
lo mas impactante

17
00:00:51,634 --> 00:00:54,767
arrancado de los titulares
teorías de conspiración por ahí

18
00:00:54,934 --> 00:00:57,067
para ayudarle a distinguir el hecho
de la ficción.

19
00:01:08,667 --> 00:01:11,067
El caos se desarrolla dentro
México después de su asesinato

20
00:01:11,234 --> 00:01:13,701
el mas poderoso del pais
líder del cártel.

21
00:01:13,868 --> 00:01:15,167
El ejército mexicano mató
el líder

22
00:01:15,334 --> 00:01:17,267
de Jalisco
Cártel Nueva Generación.

23
00:01:17,434 --> 00:01:18,567
Aquí lo estás mirando.

24
00:01:18,734 --> 00:01:20,601
Febrero de 2026.

25
00:01:20,767 --> 00:01:24,167
El ejército mexicano se retira
El Mencho, y a las pocas horas,

26
00:01:24,334 --> 00:01:26,167
La violencia estalla al otro lado de la calle.
la región,

27
00:01:26,334 --> 00:01:28,868
de puerto vallarta a
Ciudad de México.

28
00:01:29,033 --> 00:01:30,100
La muerte del narco

29
00:01:30,267 --> 00:01:32,300
comenzó varias horas después
barricadas.

30
00:01:36,367 --> 00:01:40,000
Este era un soldado mexicano.
operación, apoyo de la CIA,

31
00:01:40,167 --> 00:01:42,868
y me parecio hermoso
gran éxito, publicando

32
00:01:43,033 --> 00:01:45,567
un líder del cartel que era
tráfico de fentanilo y otros

33
00:01:45,734 --> 00:01:48,200
drogas peligrosas en
Estados Unidos.

34
00:01:48,367 --> 00:01:51,601
Entonces, ¿por qué este momento no lo parece?
¿más triunfante?

35
00:01:51,767 --> 00:01:54,667
Puedes ver lo increible
poder letal que tiene este cartel

36
00:01:54,834 --> 00:01:56,801
justo al sur de él
la frontera de Estados Unidos.

37
00:01:56,968 --> 00:01:59,701
¿Cómo lo hicieron?
rico y poderoso?

38
00:01:59,868 --> 00:02:02,667
La Nueva Generación de Jalisco
El cartel lo ha declarado

39
00:02:02,834 --> 00:02:05,100
ellos atacaran
Los siguientes son los estadounidenses.

40
00:02:05,267 --> 00:02:07,367
Agentes con Aduanas de EE.UU.
y protección de fronteras

41
00:02:07,534 --> 00:02:08,868
están en alerta máxima,

42
00:02:09,033 --> 00:02:12,167
tras nuevas supuestas amenazas
del cártel.

43
00:02:12,334 --> 00:02:15,100
Sí, un gran jefe de cartel.
el esta muerto

44
00:02:15,267 --> 00:02:17,701
Pero la pregunta más importante es,
¿Qué cambia eso?

45
00:02:19,067 --> 00:02:21,901
Porque las drogas todavía están llegando
¿Más allá de nuestras fronteras?

46
00:02:22,067 --> 00:02:24,100
¿Y por qué se ve así?
no importa cuantas redadas

47
00:02:24,267 --> 00:02:27,667
o se producen arrestos, el sistema
¿nunca cambia realmente?

48
00:02:27,834 --> 00:02:31,767
El número del enemigo público de Estados Unidos
uno es el abuso de drogas.

49
00:02:31,934 --> 00:02:33,968
simplemente lo haremos
matan gente

50
00:02:34,133 --> 00:02:35,801
quien trae drogas
en nuestro país.

51
00:02:36,868 --> 00:02:40,267
El hecho de que la guerra contra las drogas
parece tener poco efecto sobre

52
00:02:40,434 --> 00:02:44,567
Esta ola de drogas ha
ha alimentado durante mucho tiempo teorías de conspiración

53
00:02:44,734 --> 00:02:49,100
que el gobierno no
él realmente quiere ganar la guerra.

54
00:02:49,267 --> 00:02:52,901
Pero es aún más inquietante
la idea de que mi propia agencia,

55
00:02:53,067 --> 00:02:56,167
la CIA, ha sido acusada de
trabajando en paralelo

56
00:02:56,334 --> 00:02:59,167
narcotraficantes para moverse
su producto a

57
00:02:59,334 --> 00:03:00,868
mi propio país.

58
00:03:01,033 --> 00:03:03,467
Esto lo hace más
investigación personal

59
00:03:03,634 --> 00:03:05,167
para mi todavía.

60
00:03:05,334 --> 00:03:07,701
En este episodio vamos a
sigue los detalles

61
00:03:07,868 --> 00:03:11,300
desde guerras secretas en el extranjero hasta
los caminos aquí en casa.

62
00:03:11,467 --> 00:03:14,467
voy a descubrir
un ex oficial de la DEA que dice

63
00:03:14,634 --> 00:03:17,000
que vio corrupción
de cerca.

64
00:03:17,167 --> 00:03:20,367
Estábamos luchando solos.
Éramos el enemigo.

65
00:03:20,534 --> 00:03:23,400
investigaré lo escondido
negocios de Vietnam a

66
00:03:23,567 --> 00:03:27,367
Afganistán puede haberse formado
la actual guerra contra las drogas.

67
00:03:27,534 --> 00:03:30,501
Y explorar la idea de que
La guerra contra las drogas se ha convertido en un medio.

68
00:03:30,667 --> 00:03:34,100
para verificar aquí en los EE. UU.,
Me estoy conectando con una privacidad

69
00:03:34,267 --> 00:03:38,467
activista exponiendo una vigilancia
sistema construido originalmente para la caza

70
00:03:38,634 --> 00:03:41,467
narcotraficantes que
él cree que está mirando

71
00:03:41,634 --> 00:03:42,800
americanos de a pie.

72
00:03:42,801 --> 00:03:45,200
Es una herramienta muy poderosa
y herramienta muy peligrosa.

73
00:03:45,367 --> 00:03:48,701
Todo para responder una pregunta que
puede explicarlo todo...

74
00:03:48,868 --> 00:03:53,501
Si la guerra contra las drogas es real,
Entonces ¿por qué los cárteles son más ricos?

75
00:03:53,667 --> 00:03:56,200
y más poderoso que
¿Alguna vez antes?

76
00:03:56,367 --> 00:04:00,167
Porque si la respuesta a eso
La cuestión no es lo que creemos,

77
00:04:00,334 --> 00:04:03,868
tal vez nunca existió realmente
guerra en absoluto.

78
00:04:14,467 --> 00:04:17,067
cuando investigas
una conspiración, la parte más difícil

79
00:04:17,234 --> 00:04:19,367
separa tres cosas.

80
00:04:19,534 --> 00:04:22,667
Lo que está documentado,
lo que aparece como un estándar,

81
00:04:22,834 --> 00:04:26,901
y lo que piensa la gente
¿Pero todavía no puedes probarlo?

82
00:04:27,067 --> 00:04:29,167
eso es lo que
Estoy intentando hacer aquí.

83
00:04:29,334 --> 00:04:31,467
Estoy en camino a conocerte
con un viejo colega de

84
00:04:31,634 --> 00:04:33,367
la DEA bajo el nombre de Cele.

85
00:04:33,534 --> 00:04:36,267
Cele hizo su carrera luchando
narcomenudeo y me siento como

86
00:04:36,434 --> 00:04:39,267
entenderé a los cárteles
y cómo funcionan,

87
00:04:39,434 --> 00:04:42,868
Necesito entender cómo las drogas
cruzar fronteras internacionales.

88
00:04:44,868 --> 00:04:48,267
Si las drogas son el enemigo
y miles de millones de dólares es

89
00:04:48,434 --> 00:04:52,100
gastado en la aplicación de la ley, ¿por qué?
Las drogas todavía lo hacen al otro lado de la calle.

90
00:04:52,267 --> 00:04:53,667
la frontera todos los días?

91
00:04:57,167 --> 00:05:00,300
Selle, ¿cómo has estado?
en esta guerra contra las drogas?

92
00:05:00,467 --> 00:05:04,100
Bueno, ante todo,
Vengo de una muy...

93
00:05:05,467 --> 00:05:09,300
familia patriótica, militar
y la familia policial.

94
00:05:09,467 --> 00:05:12,267
El que realmente me hizo
La guerra contra las drogas fue

95
00:05:12,434 --> 00:05:14,200
lo que viví en Vietnam.

96
00:05:17,534 --> 00:05:21,200
vi a uno de mis amigos
disparar heroína y consumir sobredosis

97
00:05:21,367 --> 00:05:26,267
después de un incendio, y eso fue todo
cuando decidí que lo quería

98
00:05:26,434 --> 00:05:28,267
ser un agente de drogas.

99
00:05:28,434 --> 00:05:30,100
Después de Vietnam,
Sele Castillo

100
00:05:30,267 --> 00:05:31,701
no abandonó la carrera.

101
00:05:31,868 --> 00:05:33,501
el acaba de encontrar
un nuevo campo de batalla.

102
00:05:33,667 --> 00:05:37,000
Se unió a la Administración de Control de Drogas
La administración de los años 1970

103
00:05:37,167 --> 00:05:39,767
persiguiendo a traficantes de heroína
las malas calles de Nueva York.

104
00:05:40,868 --> 00:05:43,968
Pero a principios de los años 1980,
la cocaína explotó

105
00:05:44,133 --> 00:05:46,167
en el escenario mundial,

106
00:05:46,334 --> 00:05:48,267
y la DEA lo envió
el vientre de la bestia,

107
00:05:48,434 --> 00:05:50,467
centroamérica,

108
00:05:50,634 --> 00:05:53,367
cero para cocaína
suministro de tuberías

109
00:05:53,534 --> 00:05:54,634
Estados Unidos.

110
00:05:56,367 --> 00:05:58,601
Entonces le pedí a Cele que me mostrara
algo que la mayoría de la gente

111
00:05:58,767 --> 00:06:01,400
nunca ver
el juego del gato y el ratón

112
00:06:01,567 --> 00:06:03,801
entre contrabandistas
y aplicación de la ley.

113
00:06:04,801 --> 00:06:06,100
Ahora bien, esto no es cocaína real.

114
00:06:06,267 --> 00:06:08,100
¿Qué es esta mezcla que
¿Tienes aquí?

115
00:06:08,267 --> 00:06:10,100
es harina,
un poco de azúcar.

116
00:06:10,267 --> 00:06:12,367
Mi entendimiento eres tú también
agrégale algo para hacerlo

117
00:06:12,534 --> 00:06:14,000
¿Huele a cocaína?

118
00:06:14,167 --> 00:06:15,801
Sí, lo rompes
en el laboratorio,

119
00:06:15,968 --> 00:06:17,801
y luego procesado
con éter,

120
00:06:17,968 --> 00:06:20,767
y lo logras
100% cocaína pura.

121
00:06:20,934 --> 00:06:24,400
Entonces lo que huelen los perros no lo es.
necesariamente la cocaína misma.

122
00:06:24,567 --> 00:06:26,000
Es el éter, sí.

123
00:06:26,167 --> 00:06:27,868
Si las drogas todavía están
pasando por

124
00:06:28,033 --> 00:06:30,267
es porque no podemos
detectarlos?

125
00:06:30,434 --> 00:06:32,567
¿O es algo más?
¿va mal?

126
00:06:32,734 --> 00:06:35,868
Para descubrirlo voy a intentar
si podemos conseguir una sustancia que

127
00:06:36,033 --> 00:06:39,667
Parece y huele a cocaína.
pasado uno de los más comunes

128
00:06:39,834 --> 00:06:43,467
líneas de defensa,
Perro detector de drogas entrenado.

129
00:06:43,634 --> 00:06:47,567
Entonces lo que hacemos es tomar
polvo y cubriéndolo.

130
00:06:47,734 --> 00:06:49,267
¿Realmente cómo hacemos esto?

131
00:06:49,434 --> 00:06:53,467
El kilo en sí ya está
comprimido y pegado.

132
00:06:53,634 --> 00:06:56,467
Y luego espolvoreamos café.
suelo mayormente arriba,

133
00:06:56,634 --> 00:06:57,868
desechar los posos del café
allá arriba.

134
00:06:58,868 --> 00:07:01,901
cele me muestra como
Los traficantes esconden drogas.

135
00:07:02,067 --> 00:07:04,367
cubriendo el olor con
posos de café y cinta adhesiva.

136
00:07:04,534 --> 00:07:06,968
Sigues adelante y luego
ve hacia un lado y...

137
00:07:07,133 --> 00:07:08,600
- En patrón.
- Sí.

138
00:07:08,601 --> 00:07:12,300
Y escondiéndolos en enormes
envíos de artículos de uso cotidiano.

139
00:07:12,467 --> 00:07:14,567
No es sólo para
detección de ritmo,

140
00:07:14,734 --> 00:07:17,300
es abrumador
el sistema y confiar en

141
00:07:17,467 --> 00:07:20,000
el hecho de que nadie tiene tiempo
para comprobarlo todo.

142
00:07:21,367 --> 00:07:24,567
ahora tengo novio
¿Quién está realmente entrenando?

143
00:07:24,734 --> 00:07:26,000
Perros detectores de drogas.
- Mm-mm.

144
00:07:26,167 --> 00:07:29,367
Si consigo esto y lo pruebo
contra un perro entrenado...

145
00:07:29,534 --> 00:07:32,100
- Lo extrañaremos.
- ¿Y si conseguimos ambos?

146
00:07:32,267 --> 00:07:35,501
- Sí, tocará.
- Bueno, si te vas a esconder.
esto...

147
00:07:35,667 --> 00:07:36,901
- Sí.
- Enterraré esto,

148
00:07:37,067 --> 00:07:38,767
y lo enterraré bajo cebollas
y pomelo.

149
00:07:38,934 --> 00:07:39,868
DE ACUERDO.

150
00:07:43,267 --> 00:07:44,367
Estás listo para contrabandear
algún medicamento?

151
00:07:44,534 --> 00:07:45,868
Por supuesto, hagámoslo.

152
00:07:46,033 --> 00:07:47,767
Así que esto es lo que hacemos.

153
00:07:47,934 --> 00:07:50,267
Cargaremos el vehículo de Celerino.
con los productos

154
00:07:50,434 --> 00:07:52,667
y sus contenedores
se burlan de la cocaína.

155
00:07:52,834 --> 00:07:55,400
Una caja de producto contiene
las drogas envueltas.

156
00:07:55,567 --> 00:07:57,634
Otra caja contiene
el desplegado.

157
00:08:00,167 --> 00:08:03,100
Mi SUV será el control.
vehículo, es decir, habrá

158
00:08:03,267 --> 00:08:04,267
No hay drogas en el coche.

159
00:08:05,501 --> 00:08:06,634
yo entraré primero

160
00:08:06,801 --> 00:08:09,000
mientras Celerino se queda atrás por
nuestro lema para entrar.

161
00:08:10,868 --> 00:08:12,467
Jordán, muchas gracias.
saliendo.

162
00:08:12,634 --> 00:08:14,267
Absolutamente.
Qué bueno verte de nuevo, Andy.

163
00:08:14,434 --> 00:08:16,501
Jordan Henderson es
adiestrador de perros profesional

164
00:08:16,667 --> 00:08:17,901
¿Quién entrena perros rastreadores?

165
00:08:18,067 --> 00:08:20,067
todos los organismos encargados de hacer cumplir la ley
sobre el país.

166
00:08:21,467 --> 00:08:24,501
No tiene idea de qué vehículo
las drogas están dentro.

167
00:08:24,667 --> 00:08:27,767
Si sus perros pueden olerlos,
podemos eliminar con seguridad

168
00:08:27,934 --> 00:08:29,467
la detección de fronteras como el problema.

169
00:08:34,601 --> 00:08:36,267
Este es Atlante.
Tiene cinco años.

170
00:08:36,434 --> 00:08:38,100
Ella es una Malinois belga.

171
00:08:39,300 --> 00:08:41,067
¿Qué idioma eres?
¿estás hablando con ella?

172
00:08:41,234 --> 00:08:42,868
mis perros estan entrenados
en suajili.

173
00:08:43,033 --> 00:08:46,367
Nos ayuda a decir cosas.
que la persona promedio

174
00:08:46,534 --> 00:08:47,968
no lo sabe
- Bien.

175
00:08:48,133 --> 00:08:50,300
Ha sido entrenado para un doble propósito...
operaciones de protección-arresto,

176
00:08:50,467 --> 00:08:52,501
seguimiento y localización.
- Guau.

177
00:08:52,667 --> 00:08:54,167
Su hija también,
Agojie, aquí arriba.

178
00:08:58,000 --> 00:08:59,267
Entonces esta es su hija.

179
00:08:59,434 --> 00:09:01,667
Ya tiene unos 10 meses,

180
00:09:01,834 --> 00:09:04,167
y ya ha sido certificado
detección de olores.

181
00:09:04,334 --> 00:09:06,467
¿Puedes contarme un poco?
¿Cómo trabajan los perros?

182
00:09:06,634 --> 00:09:09,567
Sí.
Desde entonces estos
los perros nacen

183
00:09:09,734 --> 00:09:10,867
sus ojos no están abiertos.

184
00:09:10,868 --> 00:09:13,000
Así que cualquier cosa que hagan es
por la nariz, ¿verdad?

185
00:09:13,167 --> 00:09:15,400
Entonces intentan encontrar a mamá.
a través de su olor.

186
00:09:15,567 --> 00:09:17,367
Están tratando de encontrar leche.

187
00:09:17,534 --> 00:09:20,868
Así conseguimos el olor que tiene el perro
detectará

188
00:09:21,033 --> 00:09:22,467
y se lo metemos en el estómago.

189
00:09:22,634 --> 00:09:25,467
Dado que los perros son
tres días ya es

190
00:09:25,634 --> 00:09:28,801
asociando este olor con
lo que más quieren

191
00:09:28,968 --> 00:09:29,934
en la vida, que es la leche.

192
00:09:31,767 --> 00:09:33,467
Le haremos saber qué
lo hacemos

193
00:09:37,667 --> 00:09:40,167
Ahora, ¿qué hiciste?
¿cómo fue el juego?

194
00:09:40,334 --> 00:09:42,567
Sólo le estoy haciendo saber,
hola tengo algo

195
00:09:42,734 --> 00:09:44,267
ser recompensado por tu trabajo,

196
00:09:44,434 --> 00:09:46,367
y luego dáselo a ella
un comando de búsqueda.

197
00:09:46,534 --> 00:09:48,801
Y ahora mismo, solo estoy
atento a posibles golpes en la cabeza,

198
00:09:48,968 --> 00:09:51,501
cualquier interés en su vehículo
que trajiste aquí

199
00:09:51,667 --> 00:09:53,467
¿Cuáles son las señales de que estás?
ya ves, si no te importa

200
00:09:53,634 --> 00:09:54,534
¿Puedes traducirmelos?

201
00:09:54,701 --> 00:09:55,867
Si, entonces ahora
es bastante plano.

202
00:09:55,868 --> 00:09:58,367
Comprueba las costuras de las puertas,
para lo cual ha sido entrenado.

203
00:09:58,534 --> 00:10:01,801
Veo que sus orejas son planas.
¿Esto significa algo?

204
00:10:01,968 --> 00:10:04,701
Sería interesante tener las orejas levantadas.
pero ella rodeó el vehículo

205
00:10:04,868 --> 00:10:06,567
dos veces, y se irá,
hola hombre

206
00:10:06,734 --> 00:10:07,667
no hay nada aquí.

207
00:10:08,501 --> 00:10:09,868
Y se lo voy a dar
su juego

208
00:10:10,033 --> 00:10:12,567
recompénsala por mirar.

209
00:10:12,734 --> 00:10:14,000
Ahora para la prueba real,

210
00:10:14,167 --> 00:10:16,667
para ver si un Agojie detecta
el olor de la cocaína

211
00:10:16,834 --> 00:10:18,400
escondido en el vehículo de Celerino.

212
00:10:20,067 --> 00:10:21,767
- ¿Cómo está, señor?
- Y este es un Agojie.

213
00:10:21,934 --> 00:10:23,067
Sólo haré que te alejes
desde el auto

214
00:10:23,234 --> 00:10:24,167
un poco para mi.

215
00:10:28,567 --> 00:10:29,667
Sí, mamá.

216
00:10:33,100 --> 00:10:34,300
Entonces vi un poco
la cabeza se rompe allí.

217
00:10:36,000 --> 00:10:37,067
Otro ahí.

218
00:10:38,400 --> 00:10:39,467
La dejaré...

219
00:10:40,667 --> 00:10:42,200
- ¡Guau!
- ¿Viste esto?

220
00:10:42,367 --> 00:10:43,399
Orejas arriba.

221
00:10:43,400 --> 00:10:44,868
Esa mirada de la que estaba hablando
sobre antes.

222
00:10:56,367 --> 00:10:59,267
Entonces cuando se detiene así
y pongo tensión en la línea,

223
00:10:59,434 --> 00:11:00,667
lo llamamos control de línea.

224
00:11:00,834 --> 00:11:02,133
Yo digo: "¿estás seguro?"

225
00:11:02,300 --> 00:11:05,701
Si se queda ahí y empuja
En esto, hay algo aquí.

226
00:11:05,868 --> 00:11:07,167
- Bueno.
- Envíala de regreso
en el auto.

227
00:11:10,868 --> 00:11:11,901
Vaya, mírala irse.

228
00:11:13,200 --> 00:11:14,801
- ¿Ves este glaseado?
- Sí.

229
00:11:14,968 --> 00:11:16,968
- La reviso en la línea.
- Míralo.

230
00:11:18,901 --> 00:11:20,400
¡Vaya!

231
00:11:22,868 --> 00:11:24,868
Así que sacaré lo que era.
saborizante

232
00:11:25,033 --> 00:11:26,601
y lo sacaré
de la ruta.

233
00:11:39,367 --> 00:11:41,567
Ella también es muy rápida.

234
00:11:41,734 --> 00:11:43,167
Si, esta caja
la esquina trasera izquierda.

235
00:11:43,334 --> 00:11:44,267
Ahí vamos.

236
00:11:48,167 --> 00:11:50,000
Quieres descubrir lo que hay ahí
estas cajas?

237
00:11:50,167 --> 00:11:52,300
Absolutamente.
Así que vámonos.

238
00:11:52,467 --> 00:11:53,666
Un éxito asombroso.

239
00:11:53,667 --> 00:11:56,567
Así que por dentro esto es una burla.
preparación de cocaína mezclada con

240
00:11:56,734 --> 00:11:58,100
El mismo olor que la cocaína real.

241
00:11:58,267 --> 00:11:59,767
Entonces huele a éter.
eso vendría

242
00:11:59,934 --> 00:12:01,300
con cocaína real.
- Sí.

243
00:12:01,467 --> 00:12:02,968
En este contexto, tenemos
lo mismo

244
00:12:04,367 --> 00:12:05,901
excepto que no fue

245
00:12:06,067 --> 00:12:08,501
envuelto y disfrazado.
- Envuelto, ah,
si, si.

246
00:12:08,667 --> 00:12:12,300
Pero tratamos de encubrir
los de cebolla, café.

247
00:12:12,467 --> 00:12:13,534
Si y esto no es
funcionará.

248
00:12:13,701 --> 00:12:16,200
Tienen mucho coraje
llegas al final

249
00:12:16,367 --> 00:12:18,801
su nariz que ni siquiera podemos
conceptualizar

250
00:12:18,968 --> 00:12:21,100
su verdadero potencial.

251
00:12:21,267 --> 00:12:25,000
Este era un perro de 10 meses.
quien acaba de atraparnos.

252
00:12:25,167 --> 00:12:27,067
- Impresionado.
- absolutamente lo soy
sin palabras.

253
00:12:27,234 --> 00:12:28,767
- Jordán, muchas gracias.
- Los aprecio chicos.

254
00:12:28,934 --> 00:12:29,767
- Muchas gracias, hombre.
- Impresionante.

255
00:12:29,934 --> 00:12:31,000
Sí.
Vamos, niña.

256
00:12:32,801 --> 00:12:34,801
Esto es lo que
Me mostró el experimento.

257
00:12:34,968 --> 00:12:37,567
No es que no lo sepamos
cómo encontrar drogas

258
00:12:37,734 --> 00:12:39,767
Lo hacemos.
Los perros trabajan.

259
00:12:39,934 --> 00:12:41,667
La detección funciona.

260
00:12:41,834 --> 00:12:44,167
Pero esto es sólo una parte
del sistema.

261
00:12:44,334 --> 00:12:47,667
Porque los perros no pueden buscar
cada camión cada coche

262
00:12:47,834 --> 00:12:50,267
cada contenedor
cruzando la frontera.

263
00:12:50,434 --> 00:12:52,467
Los agentes deben priorizar.

264
00:12:52,634 --> 00:12:55,067
Y el momento en que cuentas
crisis humana...

265
00:12:55,234 --> 00:12:57,367
allí pueden pasar cosas
me estoy rompiendo

266
00:12:57,534 --> 00:12:59,801
Ahí las motivaciones
y corrupción

267
00:12:59,968 --> 00:13:01,567
Puede insertar la imagen.

268
00:13:01,734 --> 00:13:06,501
¿Qué están haciendo ahora los cárteles?
envían a sus propios hijos

269
00:13:06,667 --> 00:13:07,968
de la Academia de la Guardia de Fronteras.

270
00:13:09,000 --> 00:13:12,267
Sí, tuvimos un hombre que lo permitió.
Los camiones entran y lo hizo.

271
00:13:12,434 --> 00:13:15,167
que desde hace muchos años
y finalmente fue atrapado.
- ¿Qué?

272
00:13:15,334 --> 00:13:17,167
¿Tienes pruebas de esto?

273
00:13:17,334 --> 00:13:19,367
Si, si, es mucho.
bien documentado.

274
00:13:19,534 --> 00:13:22,801
Jorge Jiménez fue acusado de
conspiración para cometer

275
00:13:22,968 --> 00:13:25,767
fraude electrónico, pagado por
contrabandistas mexicanos

276
00:13:25,934 --> 00:13:28,100
pasar por
el puesto de control de la I-19

277
00:13:28,267 --> 00:13:29,767
sin control.

278
00:13:29,934 --> 00:13:31,567
si hay corrupcion
sucede en la frontera,

279
00:13:31,734 --> 00:13:33,767
cuanto más lo hace
¿va la corrupción?

280
00:13:33,934 --> 00:13:35,968
- El nivel más alto
de nuestro gobierno.
- Guau.

281
00:13:36,133 --> 00:13:38,367
Sele hace un gran reclamo.

282
00:13:38,534 --> 00:13:40,801
Él y otros creen
la verdadera vulnerabilidad no es

283
00:13:40,968 --> 00:13:43,567
las fronteras mismas.
Es corrupción.

284
00:13:43,734 --> 00:13:45,267
él dice que va
hasta la cima

285
00:13:45,434 --> 00:13:48,667
del gobierno de Estados Unidos, incluso
mi antigua agencia.

286
00:13:48,834 --> 00:13:51,567
La CIA es cómplice
comercio de drogas,

287
00:13:51,734 --> 00:13:54,167
Apoyo a operaciones encubiertas.

288
00:13:54,334 --> 00:13:57,400
Y si tiene razón, podría
significa algo muy diferente

289
00:13:57,567 --> 00:14:00,367
sobre cómo este sistema
realmente funciona.

290
00:14:00,534 --> 00:14:03,000
Y Cele dice que tiene
conocimiento de primera mano que

291
00:14:03,167 --> 00:14:04,467
cree que lo demuestra.

292
00:14:05,367 --> 00:14:09,367
Viniendo, ¿y si la razón?
Nunca ganamos la guerra contra las drogas.

293
00:14:09,534 --> 00:14:13,100
es porque dejar las drogas era
¿Alguna vez fue la primera prioridad?

294
00:14:13,267 --> 00:14:14,667
Éramos el enemigo.

295
00:14:14,834 --> 00:14:17,167
Éramos quienes éramos
están involucrados en

296
00:14:17,334 --> 00:14:20,467
narcotráfico, corrupción.
- Y luego...

297
00:14:20,634 --> 00:14:22,067
Estaríamos en misiones militares.

298
00:14:22,234 --> 00:14:23,868
Aterrizaríamos un helicóptero
en un campo.

299
00:14:24,033 --> 00:14:25,100
Dondequiera que fueras,
había una amapola.

300
00:14:25,267 --> 00:14:26,467
Era como el maíz en Nebraska.

301
00:14:36,200 --> 00:14:38,968
2
Nuestro experimento demostró esto.
Sabemos cómo encontrar drogas.

302
00:14:39,133 --> 00:14:40,267
Ahí vamos.

303
00:14:40,434 --> 00:14:41,868
Entonces, si las drogas seguían moviéndose,

304
00:14:42,033 --> 00:14:45,200
la pregunta se vuelve,
¿Quién los dejaba moverse?

305
00:14:45,367 --> 00:14:48,501
Para Cele esa respuesta empezó
en Centroamérica.

306
00:14:48,667 --> 00:14:51,467
Porque en lugar de simplemente
encontrar traficantes,

307
00:14:51,634 --> 00:14:53,901
él dice que encontró
algo más.

308
00:14:54,067 --> 00:14:57,901
Algunos de nosotros ponemos
nuestras vidas en juego para luchar

309
00:14:58,067 --> 00:15:00,868
esta llamada guerra contra las drogas,
pero terminé viendo

310
00:15:01,033 --> 00:15:04,100
y al darme cuenta de que
nosotros éramos el enemigo.

311
00:15:04,267 --> 00:15:07,667
Éramos quienes éramos
involucrado en el narcotráfico,

312
00:15:07,834 --> 00:15:09,167
corrupción, lo que sea.

313
00:15:11,234 --> 00:15:13,901
Entonces el presidente Reagan
estaba obsesionado con la subversión

314
00:15:14,067 --> 00:15:16,501
comunista nicaragüense
gobierno y ordenó

315
00:15:16,667 --> 00:15:20,167
la CIA para entrenar y ayudar a financiar
un ejército revolucionario de derecha

316
00:15:20,334 --> 00:15:22,067
llamado Contras.

317
00:15:22,234 --> 00:15:23,968
Ahora, la gente que
son los llamados contras,

318
00:15:24,133 --> 00:15:27,567
piden restitución
de objetivos democráticos

319
00:15:28,968 --> 00:15:31,467
de la revolución.

320
00:15:31,634 --> 00:15:36,701
Y sentimos la obligación de dar
ellos apoyan.

321
00:15:36,868 --> 00:15:39,167
Pero después del Congreso
apoyo militar prohibido a

322
00:15:39,334 --> 00:15:42,167
los contras
la guerra no se detuvo simplemente.

323
00:15:42,334 --> 00:15:45,767
Según Cele, el financiamiento
simplemente pasó a la clandestinidad.

324
00:15:45,934 --> 00:15:49,267
Mientras haya respiración
este cuerpo, hablaré

325
00:15:49,434 --> 00:15:51,267
y el trabaja y lucha y lucha

326
00:15:51,434 --> 00:15:54,801
sobre el caso de Nicaragua
luchadores por la libertad.

327
00:15:54,968 --> 00:15:58,701
Suministramos cocaína
en los EE. UU.,

328
00:15:58,868 --> 00:16:01,601
y en los viajes de regreso,
trajimos armas

329
00:16:01,767 --> 00:16:04,367
para financiar a los Contras.

330
00:16:04,534 --> 00:16:09,300
Mis amigos que eran pilotos de la CIA.
estaban tirando la cocaína

331
00:16:09,467 --> 00:16:12,767
en bases militares estadounidenses,

332
00:16:13,968 --> 00:16:16,100
y uno de ellos estaba dentro
Fort Worth, Texas.

333
00:16:20,167 --> 00:16:24,100
Si la CIA, de vez en cuando,
tráfico de drogas facilitado

334
00:16:24,267 --> 00:16:26,267
durante operaciones encubiertas,
quiero saber

335
00:16:26,434 --> 00:16:28,567
¿hasta dónde llega esto?

336
00:16:28,734 --> 00:16:31,701
Entonces recurro a
Alfred McCoy, uno de los primeros

337
00:16:31,868 --> 00:16:34,567
investigadores para investigar
El comercio mundial de heroína.

338
00:16:34,734 --> 00:16:37,801
y sus vínculos con el ocultismo
Empresas estadounidenses.

339
00:16:37,968 --> 00:16:42,167
¿Qué tan atrás es posible?
participación de la CIA en

340
00:16:42,334 --> 00:16:44,000
¿Va el contrabando de drogas?

341
00:16:44,167 --> 00:16:46,767
En la Guerra Fría, la CIA fue
trabaja en secreto,

342
00:16:46,934 --> 00:16:52,167
y el contrabando de drogas es simple
evento de alianza

343
00:16:52,334 --> 00:16:55,000
que comenzó con su amanecer
la CIA y su amanecer

344
00:16:55,167 --> 00:16:56,334
la guerra fría.

345
00:16:56,501 --> 00:16:59,067
Siempre que trabajen durante
la Guerra Fría fueron enviados a

346
00:16:59,234 --> 00:17:02,501
realizar operaciones encubiertas,
Se necesitaban activos locales.

347
00:17:02,667 --> 00:17:05,767
Y el lugar más probable para
para encontrarlos una y otra vez,

348
00:17:05,934 --> 00:17:07,367
él estaba en este inframundo escondido.

349
00:17:07,534 --> 00:17:10,467
Entonces la conexión es real
a través de los nativos que son

350
00:17:10,634 --> 00:17:13,567
ya lidiando con la droga
comercio, ¿es así?

351
00:17:13,734 --> 00:17:14,868
Así es, sí.
Bien.

352
00:17:16,667 --> 00:17:18,467
Cuando comenzó la guerra de Vietnam

353
00:17:18,634 --> 00:17:21,067
en 1964-65,

354
00:17:22,467 --> 00:17:26,400
la CIA moviliza a 30.000 personas
ejército, en gran parte de

355
00:17:26,567 --> 00:17:28,467
la población hmong de las tierras altas.

356
00:17:31,968 --> 00:17:35,000
La guerra de la CIA en Laos
es uno de los menos entendidos

357
00:17:35,167 --> 00:17:38,367
capítulos de la guerra fría,
casi se produjo una colisión

358
00:17:38,534 --> 00:17:41,901
completamente a la sombra,
Quedan muy pocos estadounidenses.

359
00:17:42,067 --> 00:17:43,400
él sabía que estaba sucediendo.

360
00:17:43,567 --> 00:17:46,167
Un puñado de agentes de la CIA
tenían la tarea de correr

361
00:17:46,334 --> 00:17:49,367
toda una guerra secreta,
construyendo y dirigiendo esto

362
00:17:49,534 --> 00:17:54,100
Un ejército de 30.000 hombres para el bloqueo
expansión y disrupción comunista

363
00:17:54,267 --> 00:17:56,667
el sendero ho chi minh,
la avenida principal para

364
00:17:56,834 --> 00:18:00,868
los comunistas norvietnamitas
para acceder a Vietnam del Sur.

365
00:18:01,033 --> 00:18:03,000
McCoy fue uno de ellos
los pocos periodistas occidentales

366
00:18:03,167 --> 00:18:06,100
¿Quién realmente lo logró?
campo de batalla oculto,

367
00:18:06,267 --> 00:18:09,467
arriesgando su vida para documentar
¿Qué hizo realmente Estados Unidos?

368
00:18:09,634 --> 00:18:11,801
en esta guerra secreta.

369
00:18:11,968 --> 00:18:15,000
Ahora, estas aldeas Hmong tienen
una economía muy simple.

370
00:18:15,167 --> 00:18:17,000
Cultivan arroz glutinoso
para sobrevivir

371
00:18:17,167 --> 00:18:18,100
y cultivaban opio.

372
00:18:19,400 --> 00:18:21,501
Y el opio era
la fuente de efectivo

373
00:18:21,667 --> 00:18:24,267
que fue preservado
estas comunidades.

374
00:18:24,434 --> 00:18:27,367
Lanzamiento de Air America de la CIA
llevando el opio

375
00:18:27,534 --> 00:18:28,501
para esos aldeanos.

376
00:18:29,701 --> 00:18:31,767
Empecé a investigar.

377
00:18:31,934 --> 00:18:33,567
tengo un intérprete
y fotógrafo,

378
00:18:33,734 --> 00:18:36,000
y entrevisté a un granjero
luego un granjero.

379
00:18:36,167 --> 00:18:37,267
La historia fue la misma.

380
00:18:37,434 --> 00:18:41,200
Crecieron cinco
tal vez 10 kilos de opio.

381
00:18:41,367 --> 00:18:44,167
Llevaron el opio hasta el
el lugar de aterrizaje del helicóptero.

382
00:18:44,334 --> 00:18:46,267
El helicóptero de Air America
voló.

383
00:18:47,267 --> 00:18:50,701
Oficiales hmong en la CIA
El ejército secreto salió y les pagó.

384
00:18:50,868 --> 00:18:52,100
dinero en efectivo para el opio.

385
00:18:52,267 --> 00:18:55,400
Cargaron el opio
el avión y el avión

386
00:18:55,567 --> 00:18:58,801
voló a la base de la CIA
Largo Tieng.

387
00:18:58,968 --> 00:19:01,367
Y si te entiendo,
la razón por la que la CIA estaba filmando

388
00:19:01,534 --> 00:19:04,167
hacer la vista gorda fue por qué
la máxima prioridad en

389
00:19:04,334 --> 00:19:08,000
el área podría
proteger el norte de Laos,

390
00:19:08,167 --> 00:19:11,000
mantener a los comunistas fuera
y asegúrate de que

391
00:19:11,167 --> 00:19:14,100
Las fuerzas de Vietnam del Sur habían
la mejor oportunidad de ganar

392
00:19:14,267 --> 00:19:15,667
en el norte?
- Exactamente.

393
00:19:15,834 --> 00:19:20,601
Represión y encubrimiento, entonces
esta necesaria complicidad

394
00:19:20,767 --> 00:19:22,567
en el comercio del opio era

395
00:19:22,734 --> 00:19:24,167
parte necesaria de ella
esa misión.

396
00:19:25,467 --> 00:19:27,300
Pero esto no está probado.
que era la CIA

397
00:19:27,467 --> 00:19:29,367
Operación de las drogas como política.

398
00:19:29,534 --> 00:19:32,400
Lo que muestra es algo
más estrecho y posiblemente

399
00:19:32,567 --> 00:19:33,834
más creíble.

400
00:19:34,000 --> 00:19:38,067
Cuando las misiones secretas dependen de
aliados locales que ya participan

401
00:19:38,234 --> 00:19:41,801
en el narcotráfico,
las drogas a menudo eran toleradas

402
00:19:41,968 --> 00:19:44,200
si los objetivos estratégicos más amplios
importaba más.

403
00:19:45,767 --> 00:19:48,267
no es lo mismo
como lo pides, pero puede

404
00:19:48,434 --> 00:19:49,467
llevar a los mismos resultados.

405
00:19:50,567 --> 00:19:52,400
Durante la Guerra Fría,
el objetivo era

406
00:19:52,567 --> 00:19:54,367
detener el comunismo.

407
00:19:54,534 --> 00:19:56,267
Pero diez años después,
cuando los EE.UU.

408
00:19:56,434 --> 00:19:58,467
fue a afganistán
después del 11 de septiembre,

409
00:19:58,634 --> 00:20:02,167
esta prioridad ha cambiado
en terrorismo.

410
00:20:02,334 --> 00:20:07,067
Hoy nos centramos en Afganistán,
pero la batalla es más amplia.

411
00:20:07,234 --> 00:20:10,467
Frente a las noticias de hoy
amenaza, la única forma de persecución

412
00:20:10,634 --> 00:20:13,300
la paz es perseguirlos
que lo amenazan.

413
00:20:13,467 --> 00:20:15,167
La pregunta es,
cuando los EE.UU.

414
00:20:15,334 --> 00:20:18,100
Se fue a Afganistán sabiendolo.
era su centro

415
00:20:18,267 --> 00:20:21,367
el comercio mundial de heroína,
¿Qué hicimos al respecto?

416
00:20:21,534 --> 00:20:24,868
Me dirijo a un ex
Productor de "60 Minutos" que falleció

417
00:20:25,033 --> 00:20:28,100
meses integrado con EE.UU.
fuerzas en el sur de Afganistán.

418
00:20:29,467 --> 00:20:32,467
¿Cómo lo describirías?
la coexistencia del conflicto

419
00:20:32,634 --> 00:20:34,300
y las drogas en Afganistán?

420
00:20:34,467 --> 00:20:36,767
Lo único que noté
la mayor parte fue...

421
00:20:36,934 --> 00:20:37,868
amapola.

422
00:20:39,167 --> 00:20:40,667
Ya sabes, estaba en todas partes.

423
00:20:40,834 --> 00:20:43,100
y estaríamos
misiones militares.

424
00:20:43,267 --> 00:20:44,767
Aterrizaríamos un helicóptero
en un campo.

425
00:20:44,934 --> 00:20:46,000
Dondequiera que fueras,
había una amapola.

426
00:20:46,167 --> 00:20:47,567
Era como el maíz en Nebraska.

427
00:20:47,734 --> 00:20:49,000
Y tu pensarías que sí
si el ejército estadounidense

428
00:20:49,167 --> 00:20:51,767
resolverá un problema
con drogas,

429
00:20:51,934 --> 00:20:53,868
el lo haria
en medio de esto.

430
00:20:54,033 --> 00:20:55,266
pero no fue nada
así.

431
00:20:55,267 --> 00:20:57,367
iban específicamente
tras goles y ellos simplemente

432
00:20:57,534 --> 00:20:59,901
caminaba por los campos como
no fue gran cosa.

433
00:21:00,133 --> 00:21:01,801
No habia nada en el suelo
eso me demostró que realmente

434
00:21:01,968 --> 00:21:04,767
asegúrese de que las drogas desaparezcan
saliendo de Afganistán.

435
00:21:05,868 --> 00:21:08,000
guerra diferente,
mismo resultado.

436
00:21:09,100 --> 00:21:10,501
Esto es lo que está documentado.

437
00:21:10,667 --> 00:21:13,501
Guerras encubiertas donde las drogas
producción ampliada

438
00:21:13,667 --> 00:21:15,367
en lugar de desaparecer.

439
00:21:15,534 --> 00:21:17,267
Esto es lo que aparece como
un patrón--

440
00:21:17,434 --> 00:21:20,667
cuando los objetivos estratégicos más amplios
tuvo prioridad

441
00:21:20,834 --> 00:21:23,801
la abstinencia de drogas se trasladó a
al final de la lista.

442
00:21:25,501 --> 00:21:27,567
Y esto es lo que es
aún no probado.

443
00:21:27,734 --> 00:21:32,100
Si esta tolerancia era
póliza o simplemente su costo

444
00:21:32,267 --> 00:21:34,367
hacer negocios en las sombras.

445
00:21:34,534 --> 00:21:37,000
De cualquier manera,
el resultado fue el mismo.

446
00:21:37,167 --> 00:21:40,901
Las drogas siguieron moviéndose
y finalmente regresaron a casa.

447
00:21:48,968 --> 00:21:52,467
2
Si las drogas no se detuvieran
en el extranjero, la siguiente pregunta es,

448
00:21:52,634 --> 00:21:56,100
las mismas redes ayudaron
¿Activarlos aquí en casa?

449
00:21:56,267 --> 00:21:58,367
Para descubrirlo,
vuelvo a Cele,

450
00:21:58,534 --> 00:22:01,367
quien cree en el oleoducto
no sólo existía en el extranjero,

451
00:22:01,534 --> 00:22:02,801
Llegó a Estados Unidos.

452
00:22:03,901 --> 00:22:07,000
La guerra de la Contra se desarrolló
al mismo tiempo los estados unidos

453
00:22:07,167 --> 00:22:09,801
estaba entrando en uno de los más
devastadoras crisis de drogas

454
00:22:09,968 --> 00:22:13,000
en la historia de...
la epidemia del crack.

455
00:22:13,167 --> 00:22:15,801
Para mantener viva la guerra,
Cele afirma haber descubierto

456
00:22:15,968 --> 00:22:19,367
La CIA estaba ayudando a los Contras.
cantidades masivas de tráfico

457
00:22:19,534 --> 00:22:22,167
de cocaína en
Estados Unidos.

458
00:22:22,334 --> 00:22:24,601
Las drogas volarían hacia el norte,
y luego los aviones

459
00:22:24,767 --> 00:22:25,667
regresar con las armas.

460
00:22:27,067 --> 00:22:29,300
Cele incluso cumplió
una declaración jurada

461
00:22:29,467 --> 00:22:31,000
en la Casa de Información
Comité sobre qué

462
00:22:31,167 --> 00:22:34,367
encontrado y gastado
las próximas cuatro décadas

463
00:22:34,534 --> 00:22:36,467
afirmando que
todavía divisivo

464
00:22:36,634 --> 00:22:40,367
sus investigadores e historiadores
Las guerras secretas de la CIA.

465
00:22:42,000 --> 00:22:46,767
Hay elementos de los Contras.
en Nicaragua contrabandeaban

466
00:22:46,934 --> 00:22:50,567
drogas para pagar las suyas
empresas revolucionarias.
- Mm-mm.

467
00:22:50,734 --> 00:22:53,801
pero no he visto nada
eso es lo que dice que era

468
00:22:53,968 --> 00:22:56,367
sanciones de
el gobierno de EE.UU.
- Sí.

469
00:22:56,534 --> 00:22:58,167
Esta distinción importa.

470
00:22:58,334 --> 00:23:01,167
Hay elementos contra
traficantes traficaban cocaína,

471
00:23:01,334 --> 00:23:03,667
y que algunos de ellos iguales
redes que se superponen con

472
00:23:03,834 --> 00:23:05,467
Operaciones secretas estadounidenses.

473
00:23:05,634 --> 00:23:08,767
¿Qué es más difícil de demostrar?
es la intención - ya sea que

474
00:23:08,934 --> 00:23:12,267
tolerado, ignorado,
o dirigido desde arriba.

475
00:23:12,434 --> 00:23:14,300
esta es la linea
Estoy tratando de encontrar.

476
00:23:14,467 --> 00:23:16,767
No vas a encontrar mucho

477
00:23:16,934 --> 00:23:19,667
porque todo se había detenido
por la CIA.

478
00:23:21,467 --> 00:23:23,567
Si miras la historia,
regresas a

479
00:23:23,734 --> 00:23:24,967
la conexión francesa.

480
00:23:24,968 --> 00:23:28,000
Regresas a los exiliados cubanos.
que traficaba drogas.

481
00:23:28,167 --> 00:23:31,267
Siempre puedes decir, bueno,
había gente.

482
00:23:31,434 --> 00:23:34,667
Sí, pero fueron aprobados.
y aprobado por la CIA.

483
00:23:35,868 --> 00:23:38,100
Uno de los más controvertidos
los enlaces provienen de

484
00:23:38,267 --> 00:23:41,067
Capo de la droga de Los Ángeles
"Autopista" Rick Ross,

485
00:23:41,234 --> 00:23:44,267
que afirmó haberle conseguido
un aparentemente interminable

486
00:23:44,434 --> 00:23:47,467
suministro de cocaína desde
traficante de Nicaragua

487
00:23:47,634 --> 00:23:49,601
llamado Danilo Blandón.

488
00:23:49,767 --> 00:23:54,467
Blandón, que es muy bueno.
documentado como un activo de la CIA,

489
00:23:54,634 --> 00:23:59,400
el narcotráfico se producía
por el contrario

490
00:23:59,567 --> 00:24:03,767
entregando cientos de kilos
cocaína a Ricky Ross...

491
00:24:05,167 --> 00:24:06,667
para iniciar la epidemia de crack.

492
00:24:07,701 --> 00:24:11,000
Fue aprobado por la CIA para
haz todo esto.

493
00:24:11,167 --> 00:24:14,467
Lo que Cele afirma es
solo eso: un reclamo.

494
00:24:14,634 --> 00:24:17,200
Es difícil demostrar si
El narcotráfico de Blanton estaba

495
00:24:17,367 --> 00:24:19,400
parte de aprobado
empresa estadounidense,

496
00:24:19,567 --> 00:24:22,200
o si solo era un traficante
explotar una guerra para

497
00:24:22,367 --> 00:24:23,868
su propio beneficio.

498
00:24:24,033 --> 00:24:25,968
El gobierno de Estados Unidos se niega
cualquier papel en

499
00:24:26,133 --> 00:24:27,767
alimentando a la nación
epidemia de crack

500
00:24:29,100 --> 00:24:31,868
Pero Cele no está solo
uno para izar esa bandera.

501
00:24:33,567 --> 00:24:36,400
En la década de 1990, un periodista
Publicado por Gary Webb

502
00:24:36,567 --> 00:24:38,667
una serie llamada
la "Alianza Oscura",

503
00:24:38,834 --> 00:24:42,167
que conecta a los traficantes de cocaína
vinculado a los Contras

504
00:24:42,334 --> 00:24:45,000
el aumento del crack en
Los Ángeles.

505
00:24:45,167 --> 00:24:48,167
Hice una serie que decía eso.
el mercado del crack por dentro

506
00:24:48,334 --> 00:24:50,801
Centro sur de Los Ángeles
había sido creado

507
00:24:50,968 --> 00:24:52,467
a principios de los años 1980 con
su ayuda

508
00:24:52,634 --> 00:24:53,633
esta red de narcotraficantes de la Contra.

509
00:24:53,634 --> 00:24:56,467
Y resultó ser
una gran controversia.

510
00:24:56,634 --> 00:24:59,601
Su informe explotó
Tormenta nacional.

511
00:24:59,767 --> 00:25:01,400
te diré
Director Deutch, como ex

512
00:25:01,567 --> 00:25:04,367
Brigada Antinarcóticos de Los Ángeles
detective, que tiene la agencia

513
00:25:04,534 --> 00:25:06,667
estuvo traficando drogas todo este tiempo
país durante mucho tiempo.

514
00:25:09,033 --> 00:25:12,400
Pero el informe de Webb fue demasiado
recibió severas críticas.

515
00:25:12,567 --> 00:25:15,367
Grandes tiendas como
LA Times, New York Times,

516
00:25:15,534 --> 00:25:18,367
y el Washington Post
empujar hacia atrás con fuerza

517
00:25:18,534 --> 00:25:20,701
causando ambos
sus conclusiones

518
00:25:20,868 --> 00:25:22,167
y el poder
de su evidencia.

519
00:25:23,501 --> 00:25:26,601
Luego vino la polémica.
una intensa investigación de dos años

520
00:25:26,767 --> 00:25:30,167
por el inspector general de la CIA,
Federico Hitch.

521
00:25:30,334 --> 00:25:34,567
quiero dejarlo claro
no encontramos absolutamente ninguna evidencia

522
00:25:34,734 --> 00:25:37,968
para indicar que la CIA como
una organización

523
00:25:38,133 --> 00:25:40,701
o sus empleados
participó en

524
00:25:40,868 --> 00:25:43,367
cualquier conspiración
para traer drogas

525
00:25:43,534 --> 00:25:44,901
Estados Unidos.

526
00:25:45,067 --> 00:25:47,267
Incluso si no todos
Las conclusiones de Webb fueron,

527
00:25:47,434 --> 00:25:51,167
su reportaje obligó a una
debate sobre cuán profundo

528
00:25:51,334 --> 00:25:52,667
estas redes de drogas pueden tener

529
00:25:52,834 --> 00:25:54,968
se superponen con los Estados Unidos ocultos
negocios.

530
00:25:55,133 --> 00:26:00,100
Es lo menos que podemos hacer
desarrollo de políticas públicas que

531
00:26:00,267 --> 00:26:05,367
demostrar que el narcotráfico
nunca se puede utilizar en ningún lugar oculto.

532
00:26:05,534 --> 00:26:09,167
función, no importa cuál sea
se intenta.

533
00:26:09,334 --> 00:26:12,200
Conocí a Maxine Waters.
y le di mis recibos

534
00:26:12,367 --> 00:26:14,200
que tuve
mis informes de la DEA

535
00:26:14,367 --> 00:26:17,267
y fotos que tomé
Aeropuerto de Ilopango.

536
00:26:17,434 --> 00:26:20,901
tengo una lista de
todos los pilotos que corrieron

537
00:26:21,067 --> 00:26:22,400
para la CIA.

538
00:26:24,868 --> 00:26:27,000
Ahí es donde
elementos tierra.

539
00:26:27,167 --> 00:26:30,300
Algunos grupos que habían sido contravinculados fueron
involucrado en el narcotráfico,

540
00:26:30,467 --> 00:26:33,467
y la CIA sabía
estas acusaciones.

541
00:26:33,634 --> 00:26:37,000
Pero no fue confirmado
evidencia de una CIA coordinada

542
00:26:37,167 --> 00:26:39,667
plan para inundar comunidades negras
con crack

543
00:26:44,501 --> 00:26:47,601
De cualquier manera, me deja
la misma pregunta.

544
00:26:47,767 --> 00:26:50,767
Si las drogas se pasaran
estas redes,

545
00:26:50,934 --> 00:26:53,868
eran individuos
¿Funciona a la sombra?

546
00:26:54,033 --> 00:26:56,167
¿O algo más grande?

547
00:26:56,334 --> 00:26:59,300
Para saberlo necesito a alguien
quien realmente entiende

548
00:26:59,467 --> 00:27:02,067
cómo funcionan estas funciones
desde dentro.

549
00:27:02,234 --> 00:27:05,400
Afortunadamente tengo una fuente cerca.
A mí quién podría arrojar algo de luz.

550
00:27:06,501 --> 00:27:11,167
Mi esposa, Jihi, que también es
ex oficial de la CIA y pasó

551
00:27:11,334 --> 00:27:13,100
años de trabajo
lucha contra las drogas.

552
00:27:15,567 --> 00:27:16,901
tuve esto
la conversación de ayer...

553
00:27:17,067 --> 00:27:18,266
Mmmm.

554
00:27:18,267 --> 00:27:23,400
...que la CIA estaba activa
apoyando la epidemia de crack

555
00:27:23,567 --> 00:27:28,100
en el sur de California como parte
sobre el asunto Irán-Contra.

556
00:27:28,267 --> 00:27:31,000
Y las matemáticas no
agregame

557
00:27:31,167 --> 00:27:33,667
Cuando tienes agencias enteras
tratando de pelear la guerra

558
00:27:33,834 --> 00:27:37,868
drogas, y tienes drogas
persistentemente presente,

559
00:27:38,033 --> 00:27:39,767
significa esto
¿estamos perdiendo?

560
00:27:39,934 --> 00:27:42,567
Y si perdemos,
significa que somos

561
00:27:42,734 --> 00:27:43,867
¿Perder a propósito?

562
00:27:43,868 --> 00:27:47,767
Porque eso es realmente lo que es
estaba diciendo el tipo de la DEA.

563
00:27:47,934 --> 00:27:51,067
Bueno, creo
Cuando piensas en la CIA,

564
00:27:51,234 --> 00:27:54,400
tiene varias misiones,
diferentes prioridades,

565
00:27:54,567 --> 00:27:57,367
y el narcotráfico es
no la prioridad.

566
00:27:57,534 --> 00:28:03,100
Entonces, si Irán tuviera la delantera,
luego contra el narcotráfico

567
00:28:03,267 --> 00:28:06,267
pondría
en un segundo plano.

568
00:28:06,434 --> 00:28:08,868
esto podría ser
la respuesta más clara hasta el momento.

569
00:28:09,033 --> 00:28:11,167
No es que fueran drogas
la misión, pero que

570
00:28:11,334 --> 00:28:13,167
su interrupción no lo fue.

571
00:28:13,334 --> 00:28:15,868
Entonces si él lucha contra las drogas
nos costaría

572
00:28:16,033 --> 00:28:17,567
la oportunidad Irán-Contra...
- Mm-mm.

573
00:28:17,734 --> 00:28:20,000
...entonces lo haríamos
pospusieron el partido.

574
00:28:20,167 --> 00:28:21,399
Bien.

575
00:28:21,400 --> 00:28:23,868
Para asegurarnos de que pudiéramos
llevar armas a Irán.

576
00:28:24,033 --> 00:28:26,167
Entonces, ¿qué se ha demostrado realmente?

577
00:28:26,334 --> 00:28:27,667
A finales de los años 1980,

578
00:28:27,834 --> 00:28:29,667
como el escándalo Irán-Contra
desplegado

579
00:28:29,834 --> 00:28:31,501
el congreso ha comenzado
investigaciones sobre

580
00:28:31,667 --> 00:28:34,167
ya sea en secreto de los EE.UU.
Las empresas se habían cruzado

581
00:28:34,334 --> 00:28:35,767
con el narcotráfico.

582
00:28:35,934 --> 00:28:38,667
Se llamó a testigos
declarar bajo juramento sobre lo que

583
00:28:38,834 --> 00:28:42,200
vieron, incluido el piloto
y condenado por tráfico de drogas

584
00:28:42,367 --> 00:28:43,633
Gary Betzner.

585
00:28:43,634 --> 00:28:46,267
Encontramos una grabación de
investigación del subcomité.

586
00:28:46,434 --> 00:28:49,400
Usaste este modificado
¿Comanche por vuelos de drogas?

587
00:28:49,567 --> 00:28:52,300
- Sí, señor, lo hice.
- ¿Para vuelos con cocaína?

588
00:28:52,467 --> 00:28:54,968
- Sí, señor.
- ¿De dónde a dónde?

589
00:28:55,133 --> 00:28:56,067
De Colombia a...

590
00:28:57,100 --> 00:28:58,667
el área central de Florida.

591
00:28:58,834 --> 00:28:59,901
donde estabas
¿Funciona?

592
00:29:02,267 --> 00:29:04,868
- La tierra de los lagos.
- Durante este
Temporada 1983;

593
00:29:05,033 --> 00:29:06,099
Lakeland, Florida.

594
00:29:06,100 --> 00:29:08,501
¿Alguna vez te han observado?
por la DEA u otros

595
00:29:08,667 --> 00:29:09,868
durante este periodo de tiempo?
- No.

596
00:29:10,033 --> 00:29:11,868
Está bien.

597
00:29:12,033 --> 00:29:13,968
Sabías que era Richard Healy
que se ocupan de vuelos

598
00:29:14,133 --> 00:29:16,400
drogas, ¿verdad?
- Bien.

599
00:29:16,567 --> 00:29:19,100
También Richard Healy
participar en la prestación de asistencia

600
00:29:19,267 --> 00:29:23,501
¿Los Contras en Centroamérica?
- Sí, señor.

601
00:29:24,667 --> 00:29:27,367
Entonces siento que eso está confirmado.
mucho de lo que tu y yo tenemos

602
00:29:27,534 --> 00:29:30,667
discutido como
posibles explicaciones...

603
00:29:30,834 --> 00:29:31,767
Mmmm.

604
00:29:31,934 --> 00:29:34,601
...sobre cómo la CIA podría haber
participó.

605
00:29:34,767 --> 00:29:38,400
Creo que la CIA tiene otros similares.
¿Un brazo del narcotráfico?

606
00:29:38,567 --> 00:29:39,767
No.
creo que tal vez

607
00:29:39,934 --> 00:29:40,868
hubo
algunas operaciones menores

608
00:29:41,033 --> 00:29:43,567
eso paso?
Posible, sí.

609
00:29:43,734 --> 00:29:47,100
A continuación te revelo cómo
la guerra contra las drogas ha

610
00:29:47,267 --> 00:29:50,267
convertido en vigilancia
máquina aquí en casa.

611
00:29:59,868 --> 00:30:02,501
2
Hasta ahora he estado preguntando
una pregunta sencilla.

612
00:30:02,667 --> 00:30:05,367
Si estuviéramos luchando contra las drogas
guerra durante décadas,

613
00:30:05,534 --> 00:30:07,567
¿Por qué no ganamos?

614
00:30:07,734 --> 00:30:11,200
En el exterior veo un patrón.
donde no se produjo la abstinencia de drogas

615
00:30:11,367 --> 00:30:13,000
siempre fue la prioridad.

616
00:30:13,167 --> 00:30:15,667
Pero aquí en casa pasamos
miles de millones de dólares

617
00:30:15,834 --> 00:30:17,400
tratando de detenerlos.

618
00:30:17,567 --> 00:30:19,400
Entonces, si las drogas todavía están aquí,

619
00:30:19,567 --> 00:30:21,901
¿Qué tiene exactamente todo esto?
¿Se hizo un intento?

620
00:30:23,567 --> 00:30:26,000
Para responder a esta pregunta,
Me dirijo al periodista.

621
00:30:26,167 --> 00:30:27,434
Radley Balko.

622
00:30:28,267 --> 00:30:31,601
Estoy tratando de entender mejor
cuales fueron los efectos

623
00:30:31,767 --> 00:30:35,467
La guerra contra las drogas aquí
casa en los Estados Unidos.

624
00:30:35,634 --> 00:30:37,467
Bueno, la guerra contra las drogas,
Quiero decir, fue un...

625
00:30:37,634 --> 00:30:42,567
o es una generación
corrosión gradual

626
00:30:42,734 --> 00:30:44,367
de derechos básicos
y libertades civiles

627
00:30:44,534 --> 00:30:49,801
y una especie gradual
acumulación de poder de

628
00:30:49,968 --> 00:30:51,567
gobierno en todos los niveles.

629
00:30:51,734 --> 00:30:53,801
También vimos mucho de eso.
las disposiciones en

630
00:30:53,968 --> 00:30:57,300
la Ley Patriota permitió al gobierno federal
aplicación de la ley

631
00:30:57,467 --> 00:31:01,100
basicamente para espiar
ciudadanos americanos

632
00:31:01,267 --> 00:31:03,367
sin primero
obtención de una orden judicial.

633
00:31:03,534 --> 00:31:06,400
Fue utilizado abrumadoramente en
casos de drogas muy tradicionales,

634
00:31:06,567 --> 00:31:09,467
no en casos nacionales
seguridad, no en los casos

635
00:31:09,634 --> 00:31:11,000
sospecha de terrorismo.

636
00:31:11,167 --> 00:31:12,467
Hubo múltiples amenazas.
aumentando en

637
00:31:12,634 --> 00:31:14,100
estados unidos--
terroristas domésticos,

638
00:31:14,267 --> 00:31:17,167
hubo internacionales
terroristas, Islam radical.

639
00:31:17,334 --> 00:31:19,801
¿Cómo se diferencia?
El impacto de la guerra contra las drogas.

640
00:31:19,968 --> 00:31:21,801
contra cualquiera de estos otros

641
00:31:21,968 --> 00:31:23,501
Me estaba arrastrando, algo así
¿Está bajo amenaza?

642
00:31:23,667 --> 00:31:25,400
Ves esto una y otra vez
y otra vez.

643
00:31:25,567 --> 00:31:29,868
Una nueva crisis o una nueva especie
se produce una amenaza externa

644
00:31:30,033 --> 00:31:32,767
El público como la razón por la que
tenemos que darle al gobierno

645
00:31:32,934 --> 00:31:34,300
cada vez más poder,
y entonces esta fuerza es

646
00:31:34,467 --> 00:31:36,501
Se utiliza inevitablemente en la tradición.
vigilancia antidrogas.

647
00:31:36,667 --> 00:31:38,901
- ¡Policía!
- ¡Policía con orden judicial!
¡Abrir la puerta!

648
00:31:39,067 --> 00:31:42,868
Porque la motivación para
la policía arrestará

649
00:31:43,033 --> 00:31:44,199
tanta gente como sea posible.

650
00:31:44,200 --> 00:31:46,367
Sólo les pagan por cómo
mucha gente arresta.

651
00:31:48,167 --> 00:31:51,100
Lo que Radley describe
no sucedió de la noche a la mañana.

652
00:31:51,267 --> 00:31:54,667
Fue construido pieza por pieza en su interior.
el nombre de la lucha contra las drogas.

653
00:31:56,868 --> 00:32:00,467
Y tal vez no sólo para hacer cumplir la ley
la ley, sino para ampliar el control.

654
00:32:02,868 --> 00:32:05,667
Parece que lo estás logrando
el argumento casi que

655
00:32:05,834 --> 00:32:10,000
La guerra contra las drogas fue más larga.
daña al público estadounidense

656
00:32:10,167 --> 00:32:11,467
en lugar de las drogas mismas?

657
00:32:11,634 --> 00:32:13,000
No hay duda
al respecto.

658
00:32:13,167 --> 00:32:14,801
Quiero decir, ¿qué tan grande es la privacidad?
estamos dispuestos a

659
00:32:14,968 --> 00:32:16,000
renunciar en nombre de...

660
00:32:17,167 --> 00:32:18,467
seguridad y protección?

661
00:32:18,634 --> 00:32:21,100
Y por supuesto, Ben Franklin había
la famosa cita,

662
00:32:21,267 --> 00:32:22,868
cuando renuncias a uno por
el otro, no obtienes ninguna de las dos cosas.

663
00:32:23,968 --> 00:32:25,267
eso es básicamente todo
hemos visto

664
00:32:25,434 --> 00:32:27,868
Las drogas no se han acabado
pero nuestra privacidad sí.

665
00:32:29,300 --> 00:32:32,200
En la CIA tenemos permanencia
llamado retroceso.

666
00:32:32,367 --> 00:32:34,267
Lo usamos cuando algo
sucede en el extranjero

667
00:32:34,434 --> 00:32:36,601
Esto nos afecta aquí en casa.

668
00:32:36,767 --> 00:32:40,100
¿Qué pasa si, en este caso,
este golpe no solo aumenta

669
00:32:40,267 --> 00:32:41,767
adicción y violencia,

670
00:32:41,934 --> 00:32:44,868
pero también
¿La respuesta de la policía a esto?

671
00:32:45,033 --> 00:32:46,067
Más aplicación de la ley,

672
00:32:46,234 --> 00:32:49,367
más vigilancia,
más control.

673
00:32:49,534 --> 00:32:53,968
Lo que comienza como una solución oculta
en el extranjero termina remodelando cómo

674
00:32:54,133 --> 00:32:56,267
Somos policías aquí en casa.

675
00:32:56,434 --> 00:32:59,167
Como señala Radley,
este cambio puede haber cambiado

676
00:32:59,334 --> 00:33:00,633
algo más profundo.

677
00:33:00,634 --> 00:33:04,667
Cómo ve todo el gobierno
nosotros, no primero como ciudadanos,

678
00:33:04,834 --> 00:33:06,267
sino como posibles sospechosos.

679
00:33:10,801 --> 00:33:13,000
Por eso me encuentro
con Will Freeman,

680
00:33:13,167 --> 00:33:16,200
emprendedor y su creador
una aplicación antivigilancia.

681
00:33:16,367 --> 00:33:18,367
Will, gracias por venir, hombre.

682
00:33:18,534 --> 00:33:21,300
Cuando fracasó la guerra contra las drogas
dejar las drogas,

683
00:33:21,467 --> 00:33:24,300
la aplicación de la ley no disminuyó.
Expandido.

684
00:33:24,467 --> 00:33:26,200
y vigilancia
complete el espacio en blanco.

685
00:33:26,367 --> 00:33:27,467
Uno de los ejemplos más claros es

686
00:33:27,634 --> 00:33:29,868
sentado sobre nuestras calles
en este momento.

687
00:33:30,033 --> 00:33:32,667
matrícula
lectores o ALPR.

688
00:33:34,267 --> 00:33:36,567
Esta etiqueta acaba de aparecer
Arce y Quinta.

689
00:33:36,734 --> 00:33:39,267
Empresas como Flock Safety
han desarrollado estas cámaras

690
00:33:39,434 --> 00:33:42,601
a nivel nacional y utilizado por
miles de agencias de aplicación de la ley

691
00:33:42,767 --> 00:33:44,968
agencias de construccion
un registro buscable

692
00:33:45,133 --> 00:33:46,868
donde los vehículos
han existido.

693
00:33:47,033 --> 00:33:49,667
Pero los críticos dicen que no están solos.
rastrear sospechosos,

694
00:33:49,834 --> 00:33:51,167
ellos miran a todos.

695
00:33:51,334 --> 00:33:53,467
Si bien estos sistemas de cámaras
han ayudado a la policía con una amplia

696
00:33:53,634 --> 00:33:55,167
serie de investigaciones,

697
00:33:55,334 --> 00:33:57,400
también aumentar significativamente
preocupaciones de privacidad.

698
00:33:57,567 --> 00:34:00,100
Algunas comunidades alrededor
el pais se une

699
00:34:00,267 --> 00:34:02,567
para luchar contra lo que dicen
es una forma perturbadora

700
00:34:02,734 --> 00:34:04,000
de vigilancia.

701
00:34:04,167 --> 00:34:06,901
Entonces Will construyó una
plataforma llamada DeFlock,

702
00:34:07,067 --> 00:34:10,100
donde la gente puede buscar
sus áreas para estas cámaras.

703
00:34:10,267 --> 00:34:12,801
quiero saber que tan malo es esto
cobertura de privacidad de

704
00:34:12,968 --> 00:34:14,567
se ha convertido en la epidemia de drogas.

705
00:34:15,968 --> 00:34:18,667
¿Cuántas cámaras de seguridad Flock?

706
00:34:18,834 --> 00:34:21,067
flotan por dentro
los estados unidos hoy?

707
00:34:21,234 --> 00:34:23,567
Entonces sabemos con certeza que es
al menos 102.000.

708
00:34:23,734 --> 00:34:25,701
Esto vino de una audiencia
solicitud de registro.

709
00:34:25,868 --> 00:34:29,767
Pero basado en un error que fue
descubierto, eso es lo que parece

710
00:34:29,934 --> 00:34:31,267
podrían ser alrededor de 300.000.

711
00:34:31,434 --> 00:34:33,400
Pero independientemente, está en
los cientos de miles.

712
00:34:33,567 --> 00:34:35,000
- Eso es todo
Muchas cámaras.
- Sí.

713
00:34:35,167 --> 00:34:37,267
Así es como hice DeFlock.

714
00:34:37,434 --> 00:34:39,300
Cientos de miles
las cámaras están hechas

715
00:34:39,467 --> 00:34:41,667
en nombre de la prevención del delito.

716
00:34:41,834 --> 00:34:44,167
La respuesta de Will a este sistema.
fue sencillo.

717
00:34:44,334 --> 00:34:47,000
Si no puedes detenerlo,
al menos hazlo visible.

718
00:34:48,100 --> 00:34:51,267
Utilizando crowdsourcing, Will construyó
una base de datos en vivo de ellos

719
00:34:51,434 --> 00:34:54,601
cámaras, volviéndola invisible
Red en algo que puedas.

720
00:34:54,767 --> 00:34:57,501
Realmente ver e incluso evitar.

721
00:34:57,667 --> 00:35:00,701
Cuando recoges este mapa
imagen, ¿qué es lo que ves?

722
00:35:00,868 --> 00:35:02,033
a través de tus ojos?

723
00:35:02,200 --> 00:35:04,167
Veo una sociedad que
No quiero vivir en ello.

724
00:35:04,334 --> 00:35:05,801
no quiero que me sigan
dondequiera que vaya.

725
00:35:06,567 --> 00:35:10,200
Entonces, incluso antes de entrar en cómo
funciona necesito entender

726
00:35:10,367 --> 00:35:11,567
su alcance.

727
00:35:11,734 --> 00:35:14,467
si yo pase por el mio
casa ahora mismo,

728
00:35:14,634 --> 00:35:16,467
cuantas veces seria
recogió

729
00:35:16,634 --> 00:35:17,801
Bien, en marcha.

730
00:35:20,000 --> 00:35:21,667
abriré el mapa
y haré que nos siga.

731
00:35:21,834 --> 00:35:23,868
Así es como lo usarías
¿Evitar esas cámaras?

732
00:35:24,033 --> 00:35:25,233
Sí, puedes habilitar las notificaciones.

733
00:35:25,234 --> 00:35:26,901
Entonces él dirá: "Oye,
te acercas a una cámara."

734
00:35:27,067 --> 00:35:28,701
Incluso puedes planificar rutas por su interior.

735
00:35:28,868 --> 00:35:32,000
Así que si quieres que te guste, ve desde
punto A al punto B y no pasar

736
00:35:32,167 --> 00:35:33,601
cualquier lector de matrículas,
tú también puedes hacer eso.

737
00:35:35,567 --> 00:35:37,767
Ahora, realmente no sé qué
estas cosas se parecen.

738
00:35:37,934 --> 00:35:39,901
Sé que dijiste eso
son bastante obvios.

739
00:35:40,067 --> 00:35:42,367
Así que estoy muy emocionado
para ver como se ve

740
00:35:42,534 --> 00:35:43,601
como de cerca y personal.

741
00:35:43,767 --> 00:35:44,968
Si, casi
cada caso,

742
00:35:45,133 --> 00:35:46,767
tienen un panel solar
encima de ellos.

743
00:35:46,934 --> 00:35:49,868
Entonces debemos continuar
Esta primera señal, creo.

744
00:35:50,033 --> 00:35:52,167
Sí.
Puedo verlo ahí mismo conmigo
el panel solar.

745
00:35:52,334 --> 00:35:53,801
Entonces si, si vuelves
justo aquí.

746
00:35:53,968 --> 00:35:55,234
- Oh, ya lo veo.
- Sí.

747
00:35:57,100 --> 00:36:00,067
- Entonces eso es todo
aquí, ¿sí?
- Sí, eso es todo.

748
00:36:00,234 --> 00:36:03,200
Quiero decir, ese es el proverbial
Ojo en el cielo justo allí.

749
00:36:03,367 --> 00:36:06,067
Este es un parque que he tomado
mis hijos lo hacen, así que eso es genial

750
00:36:06,234 --> 00:36:07,500
muy cerca de casa.

751
00:36:07,501 --> 00:36:09,968
Muchos de estos estacionamientos
muchos los tendrán como,

752
00:36:10,133 --> 00:36:12,868
todas las entradas principales para que
pueden rastrear quién es

753
00:36:13,033 --> 00:36:14,166
ellos van y vienen.

754
00:36:14,167 --> 00:36:17,000
Ahora sólo está en posición.
¿Documentación de matrícula?

755
00:36:17,167 --> 00:36:19,167
También es capaz de
documentar personas?

756
00:36:19,334 --> 00:36:22,100
Capturará tu rostro
a través del parabrisas.

757
00:36:22,267 --> 00:36:23,701
y estos estan arrendados
de la ciudad.

758
00:36:23,868 --> 00:36:27,667
Entonces lo que me dice es que
la propia empresa tiene

759
00:36:27,834 --> 00:36:29,868
la capacidad de constantemente
actualizar su software.

760
00:36:30,033 --> 00:36:31,467
Sí, exactamente.

761
00:36:31,634 --> 00:36:33,767
Salieron con una actualización.
muy recientemente esto pone todo patas arriba

762
00:36:33,934 --> 00:36:35,300
de ellos en vídeo
cámaras también.

763
00:36:35,467 --> 00:36:38,100
Originalmente era...
Sólo tomó imágenes fijas.

764
00:36:38,267 --> 00:36:40,467
entonces no seria dificil
rellénelo con un tratamiento facial

765
00:36:40,634 --> 00:36:43,467
software de reconocimiento, con algunos
tipo de interceptación de señal

766
00:36:43,634 --> 00:36:46,767
software, porque realmente lo es
Software y antenas únicamente.

767
00:36:46,934 --> 00:36:48,667
Bien, eso es suficiente.
El material está ahí, sí.

768
00:36:48,834 --> 00:36:50,567
ellos pueden hacerlo
lo que quieran.

769
00:36:50,734 --> 00:36:52,767
Para ser justos, dice Flock
no recogen

770
00:36:52,934 --> 00:36:55,100
datos de reconocimiento facial,
biometría,

771
00:36:55,267 --> 00:36:58,100
o información del conductor,
pero conocemos la tecnología para

772
00:36:58,267 --> 00:36:59,801
existe.

773
00:36:59,968 --> 00:37:03,200
En mi mundo, así es como lo llamamos.
"patrón de vida",

774
00:37:03,367 --> 00:37:06,167
mapear los movimientos de uno
a partir de puntos de datos dispersos.

775
00:37:06,334 --> 00:37:09,701
Lo llamativo es que este
No sucede en el extranjero.

776
00:37:09,868 --> 00:37:13,467
Sucede aquí,
en las carreteras americanas ahora mismo

777
00:37:13,634 --> 00:37:15,100
y la mayoría de nosotros no tenemos idea.

778
00:37:17,000 --> 00:37:20,267
A continuación, sopeso la evidencia.
y responde la pregunta,

779
00:37:20,434 --> 00:37:23,367
¿Es real la guerra contra las drogas?
o es otra cosa?

780
00:37:31,000 --> 00:37:33,601
2
Cuanto más tiempo paso con
Will, cuanto más empiezo a ver

781
00:37:33,767 --> 00:37:36,767
cómo algo se justifica por
La guerra contra las drogas se ha extendido.

782
00:37:37,868 --> 00:37:38,968
De acuerdo.
Entonces, sigamos tu mapa.

783
00:37:39,133 --> 00:37:40,434
y encuentra el siguiente.
- Bueno.

784
00:37:42,701 --> 00:37:44,701
Parece que hay uno
gran grupo de ellos aquí en este

785
00:37:44,868 --> 00:37:46,000
intersección, no demasiado lejos.

786
00:37:46,167 --> 00:37:48,100
es como mirar
cada dirección.

787
00:37:48,267 --> 00:37:49,234
Gira a la izquierda en el semáforo.

788
00:37:50,267 --> 00:37:52,767
y subir unas cuadras.
- Tienes razón.

789
00:37:52,934 --> 00:37:55,167
es un poco irritante
sabiendo que

790
00:37:56,200 --> 00:38:00,200
nuestra entrada y salida son
Todos ahora como, salvados.

791
00:38:00,367 --> 00:38:02,367
Aunque Flock dice
normalmente solo almacenan datos

792
00:38:02,534 --> 00:38:04,100
durante 30 días.

793
00:38:04,267 --> 00:38:06,100
Sí, la mayoría de la gente no piensa
sobre su ubicación

794
00:38:06,267 --> 00:38:09,567
son observados cuando van a un parque
o seguir un camino o

795
00:38:09,734 --> 00:38:12,267
ir a la tienda
ir a la escuela a veces

796
00:38:12,434 --> 00:38:14,667
Oh, sí, tenemos un derecho Flock.
ahí, ahí

797
00:38:14,834 --> 00:38:16,367
Oh, los veo
ahí mismo en las publicaciones.

798
00:38:16,534 --> 00:38:17,467
Sí.

799
00:38:22,267 --> 00:38:25,868
Entonces hay una cámara aquí.
en este poste de luz,

800
00:38:26,033 --> 00:38:29,501
una cámara ahí sola
publicaciones dedicadas,

801
00:38:29,667 --> 00:38:31,467
y luego viene una cámara
ahí al otro lado

802
00:38:31,634 --> 00:38:32,701
esta publicación.
- Sí.

803
00:38:32,868 --> 00:38:35,501
Entonces tenemos tres de ellos.
las cámaras Flock.

804
00:38:35,667 --> 00:38:38,868
Ahora bien, ¿qué es este Triple blanco?
cámara ahí?

805
00:38:39,033 --> 00:38:40,334
quiero decir
una cámara con una luz roja.

806
00:38:40,501 --> 00:38:42,667
Y en realidad no los odio
mucho porque solo obtienen

807
00:38:42,834 --> 00:38:44,767
una foto tuya corriendo
una luz roja.

808
00:38:44,934 --> 00:38:47,868
Así en esta intersección
Sólo hay 13 cámaras.

809
00:38:48,033 --> 00:38:49,567
- Sí.
- ¡Guau!

810
00:38:49,734 --> 00:38:53,167
Quiero decir, esto es realmente un conjunto
nueva forma de ver el mundo

811
00:38:53,334 --> 00:38:56,267
a tu alrededor cuando empiezas
contando el número de cámaras.

812
00:38:56,434 --> 00:38:58,167
Sí, hay más y
más de ellos cada día.

813
00:38:59,267 --> 00:39:02,167
paso el dia con un hombre
mapeo de cámaras de vigilancia,

814
00:39:02,334 --> 00:39:05,667
miles de ellos,
silenciosamente me cuida a mí, a mi familia,

815
00:39:05,834 --> 00:39:07,601
mis vecinos...
Me hizo pensar.

816
00:39:08,901 --> 00:39:12,167
Porque si la guerra contra las drogas
no dejó las drogas,

817
00:39:12,334 --> 00:39:16,200
pero ha llevado a un sistema como
eso, entonces tienes que preguntar,

818
00:39:16,367 --> 00:39:20,000
falla o hace exactamente
¿Para qué fue construido?

819
00:39:22,067 --> 00:39:24,100
Así que volvamos
la pregunta que empezó

820
00:39:24,267 --> 00:39:25,601
esta investigación.

821
00:39:25,767 --> 00:39:29,567
Si hemos tenido una pelea
la guerra contra las drogas durante décadas,

822
00:39:29,734 --> 00:39:33,200
¿Por qué no ganamos?
Esto es lo que está documentado.

823
00:39:33,367 --> 00:39:35,167
Durante las guerras secretas
en lugares como

824
00:39:35,334 --> 00:39:37,601
Laos, Afganistán,
y Centroamérica,

825
00:39:37,767 --> 00:39:39,367
tráfico de drogas repetidamente

826
00:39:39,534 --> 00:39:41,968
se cruza con
Operaciones de inteligencia estadounidenses.

827
00:39:43,767 --> 00:39:46,167
Cargaron el opio
en el avión,

828
00:39:46,334 --> 00:39:49,567
y el avión voló hacia
la base de la CIA en Long Tieng.

829
00:39:50,868 --> 00:39:52,901
Esto es lo que parece
como modelo.

830
00:39:53,067 --> 00:39:55,801
Cuando un objetivo estratégico más amplio
tuvo prioridad

831
00:39:55,968 --> 00:39:58,267
detener el comunismo
contraterrorismo,

832
00:39:58,434 --> 00:40:01,667
financiar guerras encubiertas,
el tráfico de drogas era frecuente

833
00:40:01,834 --> 00:40:05,100
aliviado, o como mucho
al menos, tolerable.

834
00:40:05,267 --> 00:40:08,367
Entonces, si Irán tuviera prioridad...
- Sí.

835
00:40:08,534 --> 00:40:12,567
...luego contra el narcotráfico
sería

836
00:40:12,734 --> 00:40:14,133
poner en un segundo plano.

837
00:40:16,601 --> 00:40:19,567
Y en la década de 1980,
las mismas redes no solo

838
00:40:19,734 --> 00:40:21,567
existen en el extranjero.

839
00:40:21,734 --> 00:40:24,267
En algunos casos,
ellos ayudaron a hacerlo fluir

840
00:40:24,434 --> 00:40:26,067
de cocaína en Estados Unidos.

841
00:40:30,167 --> 00:40:32,000
¿Qué queda sin demostrar?

842
00:40:32,167 --> 00:40:36,000
No hay evidencia clara de que
la CIA empezó a envenenar

843
00:40:36,167 --> 00:40:38,601
Estados Unidos con las drogas.

844
00:40:38,767 --> 00:40:41,501
Y aquí en casa,
el sistema integrado

845
00:40:41,667 --> 00:40:45,267
respuesta a estos medicamentos,
aplicación de la ley, cámaras abiertas

846
00:40:45,434 --> 00:40:50,901
cada rincón, el control,
esta pieza es absolutamente real.

847
00:40:51,067 --> 00:40:53,501
Y crece cada día.

848
00:40:53,667 --> 00:40:56,100
Las drogas no se han acabado
pero nuestra privacidad sí.

849
00:40:57,367 --> 00:41:00,701
Entonces, ¿es real la guerra contra las drogas?
Sí.

850
00:41:00,868 --> 00:41:03,100
¿Funciona?
No.

851
00:41:03,267 --> 00:41:06,801
Y esta es la parte que debería
te molestan, porque las drogas

852
00:41:06,968 --> 00:41:08,400
todavía está aquí.

853
00:41:08,567 --> 00:41:11,968
Los cárteles son más ricos y más numerosos
más fuerte que nunca.

854
00:41:12,133 --> 00:41:14,267
El gobierno tiene más
herramientas de aplicación de la ley,

855
00:41:14,434 --> 00:41:17,000
más vigilancia,
más control.

856
00:41:17,167 --> 00:41:18,767
¿Y los ciudadanos comunes y corrientes?

857
00:41:18,934 --> 00:41:23,567
Tenemos menos privacidad y menos
derechos desde que empezamos.

858
00:41:23,734 --> 00:41:25,868
Entonces, si esto es realmente una guerra...

859
00:41:28,100 --> 00:41:29,501
¿quién gana al final?